Mary Eberstadt on Pope Leo’s October meeting on marriage, family gains urgency amid declining birth rates in West